SOBRE LAS CENIZAS DE ÁNGELA
"Quiero que vayan a esa taberna y lo saquen de ahí.
Quiero que se planten en la mitad de la taberna y le cuenten a todos que su
padre se está bebiendo el dinero del bebé. Deben contarle al mundo que en esta
casa no hay una miga de comida, ni un trozo de carbón para prender, ni una gota
de leche para el tetero del bebé." p.217
Frank
McCourt nace en New York, pero llega a Irlanda a los tres años y las
necesidades y la pobreza extrema van a marcar su vida. Las Cenizas de Ángela va
contar un poco de eso, su infancia, la pobreza, la guerra; todo como un
pretexto para hablar de la familia y la fuerza de una madre que frente a todo
obstáculo no olvida lo más importante para ella, sus hijos.
Las
Cenizas de Ángela es una historia cruda sobre la pobreza, pero también sobre
los sueños de quienes no se doblegan ante a las dificultades. Nos deja una
lección de perseverancia, para quienes en ocasiones desesperan víctimas de sus
preocupaciones.
Lo
curioso de todo esto es que llegué a este libro a través no de una película, si
no de una actriz“Emily Watson”, una hermosa actriz inglesa que me enamoro desde
que la vi en aquella película “The Boxer”, donde actúa al lado del ganador del
Oscar, Daniel Day-Lewis.
Hoy
pude ver el libro alojado en un estante y recordé como había llorado con esta
historia. La impotencia frente al esposo de Ángela, que en mi mente tiene el
rostro de Emily. Aún conservo en la memoria algunas escenas, el sabor de los
recuerdos añejos. Y el asombro frente al olvido.
¡Ajá! sí lo es de Frank McCourt: Es la continuación
de Las Cenizas de Ángela. El escritor había pensado escribir la historia en un
solo volumen, pero terminó dividiendo la historia en dos tomos. Este último nos
permite conocer que sucedió con McCourt cuando llegó a Nueva York.
Las cenizas de Ángela (Angela's
Ashes) fue llevada al ciney dirigida por Alan Parker;
basado en el libro homónimo de Frank
McCourt, ganador del Premio Pullitzer. 1999.
